1
00:00:09,070 --> 00:00:10,150
Dan Nian,
2
00:00:11,000 --> 00:00:13,730
temukan semua informasi tentang Jin Lin dari Han Qing Group.
3
00:00:13,730 --> 00:00:16,410
Sertakan kapan dan bagaimana
dia datang ke sini.
4
00:00:16,410 --> 00:00:18,010
Taruh di mejaku setelah kamu mendapatkannya.
5
00:00:18,010 --> 00:00:19,010
Dipahami.
6
00:00:20,160 --> 00:00:21,440
Pak.
7
00:01:11,100 --> 00:01:13,020
Da Zhong melarikan diri,
8
00:01:13,130 --> 00:01:15,920
baku tembak di dermaga,
9
00:01:18,790 --> 00:01:21,160
Shen Keke,
10
00:01:24,780 --> 00:01:26,950
kematian.
11
00:01:29,560 --> 00:01:32,090
Jenderal Wanita Han Qing?
12
00:01:33,060 --> 00:01:35,950
Anda datang pada waktu yang tepat.
13
00:01:38,080 --> 00:02:08,170
Disubstitusi oleh Procrastinator Produktif/ChineseDramaLover
Jangka waktu dan Diedit oleh: Sparks of Ember
14
00:02:32,650 --> 00:02:35,650
Ep 8
15
00:02:56,890 --> 00:02:58,920
Kenapa kamu terburu-buru?
16
00:03:00,670 --> 00:03:03,120
Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan.
17
00:03:04,210 --> 00:03:06,140
Tidak terlalu mempercayaiku,
18
00:03:06,140 --> 00:03:08,140
bertindak begitu ceroboh,
19
00:03:09,330 --> 00:03:11,780
putriku dan aku akan mati karenamu.
20
00:03:11,780 --> 00:03:13,040
Bagus.
21
00:03:16,310 --> 00:03:18,300
Di masa depan,
22
00:03:19,370 --> 00:03:21,240
Aku akan mematuhimu.
23
00:03:33,920 --> 00:03:35,690
Patuhi aku.
24
00:03:46,230 --> 00:03:47,780
Petugas Li,
25
00:03:49,780 --> 00:03:50,890
saya...
26
00:03:53,000 --> 00:03:54,820
saya hamil.
27
00:03:57,030 --> 00:03:58,330
Saya minta maaf.
28
00:03:58,460 --> 00:04:01,720
Aku tahu kamu pasti sangat, sangat sedih.
29
00:04:02,870 --> 00:04:04,300
Lalu aku... aku...
30
00:04:04,300 --> 00:04:05,870
Bisakah kamu menyingkirkannya untukku?
31
00:04:31,010 --> 00:04:32,460
Dimana Tang Yin?
32
00:04:33,720 --> 00:04:36,080
Dia bilang dia ingin sendiri.
33
00:04:44,510 --> 00:04:46,360
Aku akan menjadi seorang ayah!
34
00:04:48,690 --> 00:04:50,350
Jadi itu kamu.
35
00:04:52,030 --> 00:04:53,660
Pernahkah Anda mendengar pepatah,
36
00:04:54,120 --> 00:04:56,430
memotret dengan sangat presisi?
37
00:05:08,510 --> 00:05:09,950
Permisi!
38
00:05:10,160 --> 00:05:12,320
Permisi! Permisi!
39
00:05:17,470 --> 00:05:19,870
Sayang, aku baru saja merasakan bayinya bergerak.
40
00:05:20,030 --> 00:05:21,870
Itu pasti seorang gadis.
41
00:05:21,870 --> 00:05:23,870
Bagaimana itu bisa terjadi? Itu masih sangat kecil.
42
00:05:24,600 --> 00:05:26,350
Bagaimana menurutmu?
43
00:05:26,960 --> 00:05:29,030
Saya sangat menyukai seorang gadis.
44
00:05:31,440 --> 00:05:35,060
Jika Anda siap menjadi seorang ibu,
45
00:05:35,110 --> 00:05:36,580
kalau begitu aku menyarankanmu
46
00:05:36,580 --> 00:05:38,860
untuk melahirkan anak ini.
47
00:05:38,860 --> 00:05:40,860
Bagaimanapun juga, anak itu tidak bersalah.
48
00:05:40,860 --> 00:05:43,780
Melindungi anak setiap hari seiring pertumbuhannya
49
00:05:43,940 --> 00:05:46,320
Anda merasakan pencapaian yang luar biasa.
50
00:05:54,150 --> 00:05:58,200
-Kedepannya, saat bayi bergerak, hal itu akan menjadi lebih jelas.
-Benar-benar? Saya bisa mendengarnya?
51
00:05:59,020 --> 00:06:01,390
Tidakkah kamu merasa sangat bahagia?
52
00:06:16,700 --> 00:06:19,000
Permisi! Permisi!
53
00:06:25,550 --> 00:06:27,260
Jangan lakukan hal konyol!
54
00:06:27,260 --> 00:06:28,850
Anak itu tidak bersalah!
55
00:06:30,010 --> 00:06:31,680
Psiko!
56
00:06:36,430 --> 00:06:38,220
Kembali!
57
00:06:38,220 --> 00:06:39,350
Jangan khawatir,
58
00:06:39,350 --> 00:06:41,180
Aku tidak akan melakukan hal konyol.
59
00:06:41,850 --> 00:06:43,180
Lagipula,
60
00:06:43,840 --> 00:06:46,480
Anak di dalam diriku adalah milikku.
61
00:06:47,360 --> 00:06:48,720
Saya sudah memutuskan,
62
00:06:48,720 --> 00:06:50,680
Aku akan menjaga anak ini.
63
00:06:55,070 --> 00:06:56,200
Pertahankan...
64
00:06:56,350 --> 00:06:57,860
Pertahankan anak itu?
65
00:06:58,960 --> 00:07:00,660
Benar-benar?
66
00:07:07,770 --> 00:07:09,240
Jangan khawatir,
67
00:07:09,240 --> 00:07:11,420
Aku akan melindungimu dan anak itu.
68
00:07:11,780 --> 00:07:13,820
Aku akan membuatmu tetap putih dan montok.
(berarti dia tidak perlu melakukan pekerjaan apa pun)
69
00:07:20,720 --> 00:07:22,150
Siapa yang membutuhkanmu untuk menjagaku?
70
00:07:22,150 --> 00:07:23,700
Aku bilang aku akan menjaga anak itu,
71
00:07:23,700 --> 00:07:25,700
Aku tidak bilang kamu adalah ayahnya.
72
00:07:26,140 --> 00:07:27,380
Jika bukan aku, lalu siapa?
73
00:07:27,380 --> 00:07:28,680
Itu bukan kamu.
74
00:07:30,680 --> 00:07:32,900
Petugas Li, dokter sudah siap.
75
00:07:32,910 --> 00:07:34,260
Terima kasih.
76
00:07:38,440 --> 00:07:39,950
Ayo pergi.
77
00:07:55,090 --> 00:07:56,810
Selidiki secara menyeluruh untuk saya,
78
00:07:56,810 --> 00:08:00,390
berapa banyak orang dari Utara yang berada di kepolisian.
79
00:08:00,880 --> 00:08:02,340
Langsung.
80
00:08:02,530 --> 00:08:04,190
Sekarang.
81
00:08:05,390 --> 00:08:08,010
Sampah yang hanya peduli pada uang.
82
00:08:08,010 --> 00:08:10,010
Apakah kamu tidak penasaran,
83
00:08:12,010 --> 00:08:14,920
kenapa aku ingin kamu memeriksanya untukku?
84
00:08:16,150 --> 00:08:18,730
Selama kamu bisa mempertahankan Pintu Musim Gugur,
85
00:08:19,290 --> 00:08:22,380
Anda dapat menggunakan semua sumber daya saya.
86
00:08:24,560 --> 00:08:25,930
Ada orang,
87
00:08:26,670 --> 00:08:29,030
jika kamu memberi mereka sejumlah uang,
88
00:08:29,550 --> 00:08:31,610
yang dapat kita kendalikan.
89
00:08:31,610 --> 00:08:33,740
Orang-orang yang mengkhianatimu?
90
00:08:33,740 --> 00:08:35,490
Mengkhianatiku?
91
00:08:36,770 --> 00:08:38,630
Demi uang,
92
00:08:39,750 --> 00:08:42,190
mereka akan menjual ayah mereka sendiri.
93
00:08:55,770 --> 00:08:57,150
Dokter,
94
00:08:57,160 --> 00:08:58,430
bagaimana kabar anak itu?
95
00:08:58,430 --> 00:08:59,410
Apakah itu sehat?
96
00:08:59,410 --> 00:09:00,580
Seberapa besarnya?
97
00:09:02,020 --> 00:09:03,370
Anak?
98
00:09:09,480 --> 00:09:12,000
Anda berasal dari acara lelucon TV mana?
99
00:09:14,950 --> 00:09:17,690
Tidak ada urusan, jadi kamu mengerjaiku?
100
00:09:19,740 --> 00:09:22,510
Jadi Anda benar-benar di sini untuk pemeriksaan kehamilan?
101
00:09:25,670 --> 00:09:27,040
Apakah kamu bercanda?
102
00:09:27,040 --> 00:09:28,170
Bermain-main?
103
00:09:28,170 --> 00:09:30,220
Bosan jadi Anda di sini untuk bersenang-senang?
104
00:09:30,220 --> 00:09:31,570
Apakah itu keren?
105
00:09:32,490 --> 00:09:34,850
Dokter, apakah Anda dari Dongbei?
(Tiongkok Timur Laut)
106
00:09:35,720 --> 00:09:38,780
Tidak kusangka aku akan melihat seseorang di sini dari Dongbei juga.
107
00:09:38,780 --> 00:09:41,850
Apakah itu poin utama saya? Apakah itu poin utama saya?
108
00:09:42,010 --> 00:09:43,120
Apa ini?
109
00:09:43,120 --> 00:09:44,580
Dikatakan dalam warna hitam dan putih,
110
00:09:44,580 --> 00:09:45,530
kamu masih perawan.
111
00:09:45,530 --> 00:09:46,890
Katakan padaku, bagaimana kamu bisa hamil?
112
00:09:46,890 --> 00:09:48,280
Bagaimana Anda bisa hamil?
113
00:09:49,970 --> 00:09:52,270
Apakah kamu pikir kamu adalah Maria?
114
00:09:59,460 --> 00:10:01,390
Bidik dengan sangat presisi.
115
00:10:05,580 --> 00:10:06,760
Dokter,
116
00:10:06,760 --> 00:10:08,040
bisakah kamu melihat lagi?
117
00:10:08,040 --> 00:10:09,580
Apakah ada kesalahan?
118
00:10:09,790 --> 00:10:11,580
Lihat apa?
119
00:10:11,640 --> 00:10:13,970
Semua hasil tes ada di sini!
120
00:10:13,970 --> 00:10:15,300
Merasa sakit!
121
00:10:15,300 --> 00:10:17,150
Bukankah itu keracunan makanan?
122
00:10:17,150 --> 00:10:18,660
Kok bisa hamil?
123
00:10:20,930 --> 00:10:22,920
Apakah Anda menggunakan kehamilan sebagai alasan
124
00:10:23,090 --> 00:10:24,920
meminta uang pada kedua orang ini?
125
00:10:30,920 --> 00:10:32,610
Dukun!
126
00:10:32,860 --> 00:10:34,420
Siapa yang kamu bicarakan?
127
00:10:35,470 --> 00:10:36,760
aku minta maaf, maaf!
128
00:10:36,760 --> 00:10:37,830
Aku tidak sedang membicarakanmu.
129
00:10:37,830 --> 00:10:40,200
Saya berbicara tentang dokter dari klinik lain.
130
00:10:40,240 --> 00:10:41,130
Cukup.
131
00:10:41,130 --> 00:10:42,290
Baguslah kalau sudah terselesaikan.
132
00:10:42,290 --> 00:10:44,290
Cepat pulang. Hentikan omong kosong itu.
133
00:10:45,160 --> 00:10:46,290
Dokter,
134
00:10:46,290 --> 00:10:47,640
dia benar-benar tidak hamil?
135
00:10:49,310 --> 00:10:51,290
TIDAK!
136
00:10:56,430 --> 00:10:58,130
Tidak mungkin.
137
00:11:07,680 --> 00:11:08,960
saya...
138
00:11:09,700 --> 00:11:11,010
Kamu berutang padaku seorang anak.
139
00:11:11,010 --> 00:11:13,900
A-bukankah kamu tidak menginginkannya?
140
00:11:14,810 --> 00:11:17,730
Sulit bagi saya untuk memutuskan untuk memiliki anak,
141
00:11:18,640 --> 00:11:20,400
dan kemudian saya diberitahu bahwa saya tidak hamil.
142
00:11:20,400 --> 00:11:22,120
Dan tidak terjadi apa-apa.
143
00:11:22,120 --> 00:11:23,570
Apa ini?
144
00:11:29,510 --> 00:11:33,020
Hari itu, kami mabuk...
145
00:11:33,080 --> 00:11:34,670
Saya juga tidak ingat.
146
00:11:35,550 --> 00:11:36,910
Tidak ingat?
147
00:11:37,450 --> 00:11:39,820
aku sangat cantik,
148
00:11:39,820 --> 00:11:41,010
gadis lajang.
149
00:11:41,010 --> 00:11:42,500
Tidur denganmu selama satu malam.
150
00:11:42,500 --> 00:11:43,920
Kamu tidak melakukan apa pun padaku!
151
00:11:43,920 --> 00:11:45,710
Apakah kamu laki-laki?
152
00:11:45,710 --> 00:11:46,900
saya...
153
00:11:49,520 --> 00:11:51,650
saya ingin...
154
00:11:51,660 --> 00:11:52,950
Apa yang kamu katakan?
155
00:11:54,280 --> 00:11:55,320
Tidak ada,
156
00:11:55,320 --> 00:11:56,650
Aku tadi berkata,
157
00:11:56,650 --> 00:11:59,640
meskipun tidak terjadi apa-apa,
158
00:11:59,930 --> 00:12:01,970
tapi aku tetap akan bertanggung jawab.
159
00:12:01,970 --> 00:12:02,920
Berhenti!
160
00:12:04,060 --> 00:12:05,760
Mulai saat ini,
161
00:12:05,760 --> 00:12:08,010
kami tidak berhutang apa pun satu sama lain!
162
00:12:08,010 --> 00:12:09,420
Kamu tidak harus bersikap baik padaku.
163
00:12:09,420 --> 00:12:10,530
Tapi aku...
164
00:12:10,680 --> 00:12:11,890
Lalu,
165
00:12:11,890 --> 00:12:13,470
ayo kembali.
166
00:12:15,830 --> 00:12:17,570
Oke, oke, oke.
167
00:12:35,930 --> 00:12:41,130
♫ Benar-benar ingin tinggal bersamamu untuk hari lain ♫
168
00:12:42,440 --> 00:12:48,670
♫ Hanya untuk melihat wajahmu sekali lagi ♫
169
00:12:49,310 --> 00:12:54,780
♫ Jika ini adalah perpisahan ♫
170
00:12:56,880 --> 00:12:58,810
Produser, sutradara,
171
00:12:58,810 --> 00:13:00,190
Aku tidak tidur dengan mereka.
172
00:13:00,400 --> 00:13:01,850
Mantan pacar
173
00:13:02,290 --> 00:13:04,320
Mantan mantan pacar,
174
00:13:04,570 --> 00:13:06,320
Aku juga tidak tidur dengan mereka.
175
00:13:06,670 --> 00:13:08,800
Pada akhirnya,
176
00:13:08,810 --> 00:13:10,290
saat aku mabuk,
177
00:13:11,720 --> 00:13:14,300
Aku tidur dengan gigolo!
178
00:13:14,910 --> 00:13:17,200
Aku hanya punya sebanyak ini, ambil atau tinggalkan!
179
00:13:22,040 --> 00:13:24,000
Apakah ini dibayar tanpa bekerja?
180
00:13:24,000 --> 00:13:29,530
♫ Aku hanya berharap nanti. ♫
181
00:13:46,610 --> 00:13:48,280
Dimana Jian Zi?
182
00:13:48,690 --> 00:13:50,280
Bagaimana saya tahu?
183
00:13:50,280 --> 00:13:51,920
Dia sudah pergi saat aku bangun!
184
00:13:52,980 --> 00:13:55,150
Mungkinkah dia bekerja sebagai gigolo?
185
00:13:57,500 --> 00:13:58,750
Kemarilah!
186
00:14:00,140 --> 00:14:01,560
Bagus!
187
00:14:01,610 --> 00:14:02,790
Aku akan memberitahumu!
188
00:14:02,790 --> 00:14:03,900
Tapi,
189
00:14:03,960 --> 00:14:05,490
rahasia ini,
190
00:14:06,400 --> 00:14:08,090
Aku hanya akan memberitahumu.
191
00:14:09,150 --> 00:14:11,990
Kalian berdua, pergilah sebentar.
192
00:14:16,760 --> 00:14:18,830
Jika kamu tidak memberitahuku, maka aku akan pergi.
193
00:14:21,640 --> 00:14:23,130
Sebenarnya,
194
00:14:23,130 --> 00:14:24,580
itu semua salahku.
195
00:14:25,480 --> 00:14:28,730
Saya punya kebiasaan tidur telanjang, jadi Jian Zi,
196
00:14:28,730 --> 00:14:30,860
ketika dia melihat tubuhku yang sempurna, dia pasti melihatnya
197
00:14:30,860 --> 00:14:31,800
merasa rendah diri.
198
00:14:31,800 --> 00:14:33,950
Dan kemudian kembali ke pubnya untuk berolahraga.
199
00:14:34,070 --> 00:14:35,870
Menurutku pasti itu alasannya!
200
00:14:37,440 --> 00:14:39,520
Anda hanya bisa mengutarakan omong kosong.
201
00:14:39,850 --> 00:14:40,750
Juga,
202
00:14:40,750 --> 00:14:42,390
Kamu menganggap tempat ini sebagai apa?
203
00:14:42,390 --> 00:14:44,330
Bisakah kamu datang dan pergi sesuka hati?
204
00:14:44,330 --> 00:14:46,330
-Kamu benar, Petugas Cai!
-Anda!
205
00:14:49,310 --> 00:14:51,310
Petugas Cai sepertinya sangat baik
206
00:14:51,310 --> 00:14:52,490
tertarik dengan tubuhku.
207
00:14:52,960 --> 00:14:54,570
Berhentilah bercanda.
208
00:14:55,470 --> 00:14:56,570
Cepat beritahu aku,
209
00:14:56,960 --> 00:14:58,330
dimana Jian Zi?
210
00:14:58,590 --> 00:15:00,450
menurutku,
211
00:15:02,300 --> 00:15:05,260
itu pasti ingin menciptakan privasi
212
00:15:05,320 --> 00:15:08,680
untuk kami berdua jadi dia diam-diam pergi.
213
00:15:08,940 --> 00:15:10,940
-Dia pintar.
-Anda!
214
00:15:11,890 --> 00:15:14,710
Petugas Cai, Anda benar-benar berbalik untuk melihat.
215
00:15:14,840 --> 00:15:17,370
Beruntung saya sudah siap, jika tidak...
216
00:15:17,370 --> 00:15:19,130
kamu akan melihat semuanya.
217
00:15:19,130 --> 00:15:21,410
Kata ibuku, sebelum aku menikah,
218
00:15:21,410 --> 00:15:22,520
tidak bisa membiarkan orang lain melihat.
219
00:15:22,520 --> 00:15:24,260
Psiko!
220
00:15:26,040 --> 00:15:29,100
Tubuhku adalah makanan khas lokal yang terkenal di pulau ini!
221
00:15:30,380 --> 00:15:32,360
Petugas Cai, Nona Tang kedatangan tamu.
222
00:15:34,730 --> 00:15:36,590
Jian Zi, keluar!
223
00:15:41,980 --> 00:15:43,450
Nona Tang,
224
00:15:43,920 --> 00:15:45,520
aku memperingatkanmu,
225
00:15:45,520 --> 00:15:48,520
polisi telah mengerahkan banyak orang dan upaya.
226
00:15:48,520 --> 00:15:51,420
Bukan untukmu datang ke sini untuk berkencan.
227
00:15:52,060 --> 00:15:54,240
A-Aku tidak berkencan dengan siapa pun.
228
00:15:55,900 --> 00:15:58,030
Kita sedang membicarakan kasus ini.
229
00:16:00,870 --> 00:16:02,110
Jian Zi, dia...
230
00:16:02,330 --> 00:16:03,530
menghilang.
231
00:16:04,240 --> 00:16:05,750
Lenyap?
232
00:16:05,760 --> 00:16:07,400
Dia tidak memberitahuku.
233
00:16:07,760 --> 00:16:09,290
Tadi malam, dia menandatangani
234
00:16:09,290 --> 00:16:11,290
untuk menarik diri dari perlindungan polisi.
235
00:16:13,120 --> 00:16:14,530
Bagaimana dengan Nona Tang?
236
00:16:14,870 --> 00:16:17,080
Apakah Anda ingin menandatangani,
237
00:16:17,080 --> 00:16:20,080
untuk mundur demi keamanan pulau?
238
00:16:22,880 --> 00:16:26,170
Apakah Anda ingat ketika kita memerankan kembali
apa yang terjadi di TKP?
239
00:16:26,170 --> 00:16:28,250
Jika kita membawa Tang Yin kembali ke tempat kejadian,
240
00:16:28,250 --> 00:16:30,320
kemungkinan besar kita akan menemukan beberapa petunjuk baru.
241
00:16:30,640 --> 00:16:32,160
Saya bisa melakukannya.
242
00:16:32,350 --> 00:16:33,530
Saya akhirnya bisa,
243
00:16:33,530 --> 00:16:35,630
melakukan sesuatu selain membuatmu kesulitan.
244
00:17:29,120 --> 00:17:31,900
Tunggu, tunggu, tunggu. Katakan dengan baik.
245
00:17:44,730 --> 00:17:46,260
Aku dalam masalah karenamu.
246
00:17:46,260 --> 00:17:49,490
Aku telah diusir oleh pacarku.
Aku tidak punya tempat untuk pergi.
247
00:17:50,650 --> 00:17:51,950
Maimai,
248
00:17:52,000 --> 00:17:53,760
bantu aku bertanya pada pacarmu,
249
00:17:53,760 --> 00:17:55,610
dimana ruang pengawasan jalan GS2?
250
00:17:55,610 --> 00:17:56,560
Bagus.
251
00:18:00,660 --> 00:18:01,980
Isi ini.
252
00:18:02,800 --> 00:18:05,900
Protokol penghentian Rencana Perlindungan.
253
00:18:09,030 --> 00:18:10,360
GeGe, (Kakak laki-laki)
254
00:18:10,360 --> 00:18:12,850
Saya pikir saya sedang dicampakkan.
255
00:18:18,060 --> 00:18:19,610
TKP,
256
00:18:19,610 --> 00:18:22,270
mungkin membawa kembali kenangan menyakitkan.
257
00:18:22,530 --> 00:18:24,550
Selama pelaku kejahatan diadili,
258
00:18:24,550 --> 00:18:26,180
Saya tidak takut pada apa pun!
259
00:18:28,390 --> 00:18:31,480
Saya pernah berkata pada diri sendiri hal serupa.
260
00:18:49,550 --> 00:18:51,370
Suara, bau,
261
00:18:51,370 --> 00:18:52,810
ritme, cahaya,
262
00:18:52,810 --> 00:18:54,480
adalah semua poin dalam memori.
263
00:18:54,480 --> 00:18:56,170
Jika ada stimulus yang cukup,
264
00:18:56,170 --> 00:18:57,610
melalui titik-titik tersebut,
265
00:18:57,610 --> 00:18:59,520
kamu dapat kembali ke ingatanmu.
266
00:19:00,450 --> 00:19:02,340
Apa yang dikatakan Lian Pu padamu.
267
00:19:02,530 --> 00:19:04,000
Dia berkata,
268
00:19:04,070 --> 00:19:08,130
"Bisakah kamu memberitahuku jika temanmu Shen Keke
269
00:19:08,130 --> 00:19:10,290
meninggalkan sesuatu bersamamu?"
270
00:19:10,810 --> 00:19:12,600
Apa yang dilakukan Lian Pu padamu.
271
00:19:12,730 --> 00:19:14,400
Dia menggantungku.
272
00:19:18,720 --> 00:19:21,840
Jangan khawatir, saya pasti akan membawa Lian Pu ke pengadilan.
273
00:19:28,020 --> 00:19:29,090
Petugas Li,
274
00:19:29,090 --> 00:19:30,890
apakah ada kemungkinan,
275
00:19:30,890 --> 00:19:33,020
itu lebih dari satu Lian Pu?
276
00:19:33,020 --> 00:19:36,140
Yang satu buruk, yang satu baik.
277
00:19:39,440 --> 00:19:43,410
Menurut penelitian kami,
mungkin ada lebih dari satu Lian Pu.
278
00:19:43,410 --> 00:19:46,040
Tapi, tidak peduli berapa banyak jumlahnya,
279
00:19:46,040 --> 00:19:48,950
mereka adalah serangga terbesar di pulau itu.
280
00:19:48,960 --> 00:19:50,620
Ada lagi?
281
00:19:54,750 --> 00:19:56,340
A-aku tidak begitu ingat.
282
00:19:56,340 --> 00:20:00,690
Hari itu, saya pingsan. Pada saat aku bangun,
283
00:20:02,540 --> 00:20:03,950
aku melihatmu.
284
00:20:03,950 --> 00:20:05,730
Detail yang terlupakan,
285
00:20:05,730 --> 00:20:07,730
merupakan momen krusial untuk menyelesaikan kasus ini.
286
00:20:13,110 --> 00:20:14,070
Darah.
287
00:20:14,070 --> 00:20:17,710
Saya ingat sebelum saya pingsan, tidak ada darah di lantai.
288
00:20:24,480 --> 00:20:26,750
Kami telah mengirimkan darahnya untuk dianalisis.
289
00:20:26,750 --> 00:20:29,680
Hasil DNA akan segera kembali.
290
00:20:31,920 --> 00:20:32,820
sudah kubilang padamu,
291
00:20:32,820 --> 00:20:36,050
di seluruh pulau,
hanya aku yang bisa membuat rencana bagus seperti itu.
292
00:20:36,050 --> 00:20:39,190
Tenang, sampai jumpa lagi.
293
00:20:43,240 --> 00:20:45,210
Aku melihatnya, aku melihatnya.
294
00:20:45,210 --> 00:20:47,340
Apakah itu? OKE.
295
00:20:47,500 --> 00:20:49,280
Kalau begitu aku akan menutup telepon dulu.
296
00:21:00,060 --> 00:21:01,320
itu!
297
00:21:02,170 --> 00:21:03,870
Kali ini aku memberitahumu,
298
00:21:03,870 --> 00:21:07,080
kamu berhutang padaku lebih dari sekedar makan.
299
00:21:38,870 --> 00:21:39,890
Petugas Li,
300
00:21:39,890 --> 00:21:41,890
hasil analisis DNA kembali.
301
00:21:41,890 --> 00:21:43,550
Itu hanya apa yang kamu pikirkan.
302
00:21:44,580 --> 00:21:45,940
Itu dia, kan?
303
00:21:45,940 --> 00:21:47,610
Anda harus berhati-hati.
304
00:21:47,970 --> 00:21:49,150
Dipahami.
305
00:21:49,150 --> 00:21:51,150
Saya akan meningkatkan keamanan.
306
00:21:52,170 --> 00:21:53,560
Kalian sedikit..!
307
00:21:55,690 --> 00:21:57,060
Apa yang membuatmu tersenyum?
308
00:22:01,290 --> 00:22:02,590
Apa yang kamu lihat?
309
00:22:02,650 --> 00:22:04,400
Jangan berikan itu padanya!
310
00:22:05,670 --> 00:22:06,940
Apa?
311
00:22:07,030 --> 00:22:07,990
Berikan padaku!
312
00:22:07,990 --> 00:22:09,450
TIDAK!
313
00:22:11,250 --> 00:22:13,030
Tidak mengikuti perintah?
314
00:22:33,500 --> 00:22:35,920
Hubungkan saya ke ruang pengawasan GS2.
315
00:22:37,040 --> 00:22:39,580
A-Aku akan berangkat sekarang.
316
00:22:39,970 --> 00:22:43,380
Mai Quan Cheng, kamu brengsek, tahukah kamu?
317
00:22:53,650 --> 00:22:54,920
Maimai,
318
00:22:55,340 --> 00:22:57,100
Saya harus mengakui,
319
00:22:57,100 --> 00:22:58,600
kamu benar-benar baik
320
00:22:58,600 --> 00:23:00,240
dalam berurusan dengan wanita.
321
00:23:49,410 --> 00:23:51,550
Nyonya, kami sudah memancingnya.
322
00:23:52,270 --> 00:23:54,130
Bagus.
323
00:23:57,210 --> 00:23:59,130
Dia tidak berbohong padaku.
324
00:24:00,200 --> 00:24:01,860
Terima kasih, Nyonya.
325
00:24:04,680 --> 00:24:07,930
Yang tersisa hanyalah Tang Yin.
326
00:24:10,100 --> 00:24:11,440
Bagaimana kabarnya?
327
00:24:11,440 --> 00:24:13,340
Apakah Anda menemukan petunjuk?
328
00:24:15,890 --> 00:24:18,250
Kami masih belum yakin saat ini.
329
00:24:19,100 --> 00:24:20,250
Anda telah bekerja keras.
330
00:24:20,250 --> 00:24:21,450
Ayo kembali.
331
00:24:21,450 --> 00:24:23,200
Ini salahku.
332
00:24:23,200 --> 00:24:25,830
Seharusnya aku tidak pingsan saat melakukannya.
333
00:24:25,830 --> 00:24:28,750
Saya tidak bisa memberi Anda petunjuk yang paling penting.
334
00:24:29,390 --> 00:24:31,690
Kenapa kita tidak ke rumah Keke lagi?
335
00:24:31,690 --> 00:24:34,630
Mungkin ketika kita pergi ke sana, saya mungkin bisa mengingatnya kembali
336
00:24:34,630 --> 00:24:36,770
apa yang dia berikan padaku.
337
00:25:13,280 --> 00:25:17,160
Tidak buruk. Pria tampan itu cukup romantis.
338
00:25:18,120 --> 00:25:20,940
Err... Aku ingin mencari Paman Zhang.
339
00:25:30,120 --> 00:25:32,410
Apakah kamu menyukai hadiah yang diberikan Paman kepadamu?
340
00:25:32,410 --> 00:25:34,620
-Saya bersedia.
-Senang kamu menyukainya.
341
00:25:39,160 --> 00:25:40,650
Xiuer!
342
00:25:40,730 --> 00:25:43,100
Ibu, apakah hadiah paman terlihat bagus?
343
00:25:43,100 --> 00:25:44,320
Kemarilah.
344
00:25:44,320 --> 00:25:46,970
Turun dari tempat tidur.
345
00:25:49,130 --> 00:25:51,220
Ibu, ada apa?
346
00:25:52,970 --> 00:25:54,660
Saya baik-baik saja.
347
00:25:54,660 --> 00:25:58,740
Aku baru saja melihat pamannya sudah pulih, jadi aku senang.
348
00:25:58,740 --> 00:26:01,480
Apakah topeng yang Paman berikan padaku terlihat bagus?
349
00:26:01,480 --> 00:26:03,050
Ayo,
350
00:26:03,530 --> 00:26:05,520
jangan pakai ini.
351
00:26:07,680 --> 00:26:09,390
Xiuer,
352
00:26:10,400 --> 00:26:12,720
kenapa kamu tidak bermain di luar?
353
00:26:12,940 --> 00:26:15,780
Ada yang ingin aku bicarakan dengan paman.
354
00:26:17,640 --> 00:26:19,160
Anak yang baik.
355
00:26:25,740 --> 00:26:29,240
Jika kamu tidak bahagia, curahkan kemarahanmu padaku,
jangan sentuh Xiuer!
356
00:26:29,240 --> 00:26:31,090
Apa yang kamu bicarakan?
357
00:26:31,700 --> 00:26:34,030
Saya hanya memberi Xiuer hadiah.
358
00:26:34,030 --> 00:26:36,660
Anda bisa membuat saya melakukan apa saja,
359
00:26:37,560 --> 00:26:40,040
jangan sentuh Xiuer-ku!
360
00:26:40,040 --> 00:26:42,040
Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya,
361
00:26:42,960 --> 00:26:46,490
jangan bergerak sebelum aku pulih.
362
00:26:46,490 --> 00:26:50,010
Apakah Anda terburu-buru untuk mengambil tindakan?
363
00:26:54,880 --> 00:26:56,320
Bukankah aku...
364
00:26:56,790 --> 00:26:59,480
kembali untuk mendiskusikannya denganmu?
365
00:26:59,480 --> 00:27:01,890
Kamu masih tidak percaya padaku.
366
00:27:02,740 --> 00:27:04,980
Aku akan memberitahumu untuk terakhir kalinya,
367
00:27:04,980 --> 00:27:09,510
hal-hal yang tidak akan diberikan Zhan Shili kepadaku, aku akan mengambilnya sendiri.
368
00:27:10,620 --> 00:27:13,760
Anda harus berhenti bermimpi untuk menyelesaikan Pintu Musim Gugur,
369
00:27:13,760 --> 00:27:16,560
jadilah burung kenari saja.
370
00:27:17,750 --> 00:27:19,250
Adapun Xiuer,
371
00:27:21,050 --> 00:27:22,960
bagaimana aku tega menyentuhnya?
372
00:27:24,040 --> 00:27:25,570
Semakin baik kamu padaku,
373
00:27:26,650 --> 00:27:28,320
semakin baik aku padanya,
374
00:27:29,780 --> 00:27:31,600
mengerti?
375
00:27:46,970 --> 00:27:48,120
Paman,
376
00:27:48,120 --> 00:27:52,130
Unit Investigasi Besar telah menemukan sesuatu yang baru.
Kami membutuhkan rekaman CCTV untuk GS21106.
377
00:27:52,130 --> 00:27:53,030
Jiayi,
378
00:27:53,030 --> 00:27:55,920
polisi telah menghabiskan begitu banyak uang dan tenaga.
379
00:27:55,920 --> 00:27:58,970
Itu tidak digunakan bagimu untuk mengungkapkan cintamu.
380
00:27:59,810 --> 00:28:01,170
Tidak, Paman,
381
00:28:01,170 --> 00:28:03,500
kamu salah paham. Bukan itu yang kamu pikirkan.
382
00:28:03,500 --> 00:28:05,580
Oke, oke, Anda tidak perlu menjelaskannya.
383
00:28:05,580 --> 00:28:08,020
Orang yang paling aku benci,
384
00:28:08,020 --> 00:28:10,020
adalah orang-orang yang tidak langsung pada intinya.
385
00:28:10,020 --> 00:28:12,640
Menjelaskan hal ini, menjelaskan hal itu, tidak ada habisnya.
386
00:28:12,910 --> 00:28:15,260
Hal ini disebut cinta,
387
00:28:15,330 --> 00:28:17,260
itu sangat aneh,
388
00:28:17,260 --> 00:28:20,110
Anda tidak dapat menggunakan mulut Anda untuk mengungkapkannya dengan jelas.
389
00:28:40,940 --> 00:28:43,420
Pamanmu telah melalui ini.
390
00:28:43,420 --> 00:28:46,610
Ketika saya masih berkencan, saya melakukan lebih dari ini.
391
00:28:46,610 --> 00:28:51,030
Aku merasa pria ini sangat mencintaimu.
392
00:28:51,520 --> 00:28:53,030
Anda harus memahaminya.
393
00:28:53,030 --> 00:28:55,860
Jangan putus dengannya jika Anda bisa membantu.
394
00:29:04,010 --> 00:29:05,130
Lihat.
395
00:29:27,090 --> 00:29:30,150
Ambil USB ini, kamu tidak perlu mengembalikannya padaku.
396
00:29:30,150 --> 00:29:34,240
Lagipula unit Anda tidak pernah mengembalikan USB saya
ketika Anda membawanya pergi.
397
00:29:34,240 --> 00:29:35,140
Oh ya,
398
00:29:35,140 --> 00:29:39,150
beritahu pamanmu bagaimana kamu bertemu?
Sudah berapa lama kalian bersama?
399
00:29:39,150 --> 00:29:42,090
-Kapan kamu akan menikah?
-T-Tidak..
400
00:30:09,120 --> 00:30:14,940
Beberapa hari yang lalu, Petugas Li datang ke sini untuk memeriksa pekerjaan kami,
401
00:30:14,940 --> 00:30:18,150
dan bahkan mengkritik kecerobohanku.
402
00:30:18,150 --> 00:30:20,980
Lihat, aku meninggalkan kunciku lagi.
403
00:30:21,610 --> 00:30:22,930
Tapi jangan khawatir,
404
00:30:22,930 --> 00:30:25,620
bahkan seekor lalat pun tidak dapat meninggalkan tempat ini.
405
00:30:26,060 --> 00:30:27,260
Ayo pergi.
406
00:30:59,120 --> 00:31:03,680
Dasar bocah nakal, aku hanya mengira aku diculik.
Membuatku takut sampai mati!
407
00:31:04,310 --> 00:31:07,210
Aku ingin memberimu kejutan.
408
00:31:07,210 --> 00:31:08,630
Nah,
409
00:31:08,630 --> 00:31:10,470
kamu bisa melakukan apapun yang kamu suka.
410
00:31:10,470 --> 00:31:12,050
Anda mengatakan itu.
411
00:31:13,820 --> 00:31:16,340
Coba saya lihat, setelah 2 tahun,
412
00:31:16,340 --> 00:31:18,500
seberapa baik kamu telah dewasa!
413
00:31:18,500 --> 00:31:20,580
Jangan main-main,
414
00:31:20,580 --> 00:31:22,120
jangan main-main, jangan..!
415
00:31:28,110 --> 00:31:29,790
saya ingat!
416
00:31:39,530 --> 00:31:41,630
Dia bilang dia akan kembali bersamaku besok,
417
00:31:41,630 --> 00:31:43,480
bilang dia harus meninggalkan pulau itu.
418
00:31:43,480 --> 00:31:44,830
Oh ya,
419
00:31:44,830 --> 00:31:46,830
hari itu, seseorang terus meneleponnya.
420
00:31:46,830 --> 00:31:48,310
Siapa yang meneleponnya?
421
00:31:48,310 --> 00:31:49,250
Aku tidak tahu.
422
00:31:49,250 --> 00:31:51,770
Bisakah kamu mengingat hal lain?
423
00:31:52,800 --> 00:31:54,010
aku minta maaf,
424
00:31:54,340 --> 00:31:56,010
Saya tidak bisa memikirkan hal lain.
425
00:32:01,580 --> 00:32:04,730
Apakah aku mengecewakanmu?
426
00:32:04,730 --> 00:32:05,690
Tidak apa-apa.
427
00:32:05,690 --> 00:32:07,240
Kamu baik-baik saja!
428
00:32:07,240 --> 00:32:09,690
Beri aku sedikit waktu lagi, aku bisa melakukannya!
429
00:32:09,690 --> 00:32:11,250
Aku akan mengingat semuanya!
430
00:32:54,890 --> 00:32:57,930
Sinyal transmisi dibatalkan.
431
00:33:03,650 --> 00:33:05,360
Ada sesuatu yang mendesak yang harus saya tangani.
432
00:33:05,360 --> 00:33:06,440
Aku akan mengantarmu kembali dulu.
433
00:33:06,700 --> 00:33:09,140
Aku..Aku ingin kembali ke pub.
434
00:33:09,140 --> 00:33:11,740
Ada sesuatu yang harus aku kumpulkan.
435
00:33:12,040 --> 00:33:12,960
B-baiklah.
436
00:33:12,960 --> 00:33:14,400
Aku akan meminta Da Nian mengantarmu.
437
00:33:31,690 --> 00:33:33,680
Petugas Cai!
438
00:33:38,020 --> 00:33:39,910
Tunggu aku, tunggu aku!
439
00:33:51,700 --> 00:33:54,170
Tahukah kamu betapa malunya aku?
440
00:33:56,770 --> 00:33:59,760
Aku... aku tidak bisa menahan diri.
441
00:33:59,760 --> 00:34:01,050
Jangan berlebihan!
442
00:34:42,260 --> 00:34:44,610
Saya berangkat dulu, sampai jumpa Petugas Cai!
443
00:34:49,480 --> 00:34:50,440
Senior!
444
00:34:50,440 --> 00:34:52,520
Bukan itu yang kamu lihat!
445
00:34:52,530 --> 00:34:54,760
Err..he..he..tidak..
446
00:34:55,800 --> 00:34:57,290
Saya curiga ada tahi lalat.
447
00:34:57,290 --> 00:34:59,000
Kami tidak bisa mencatat pergerakan kami.
448
00:34:59,010 --> 00:35:02,510
Seorang saksi mengatakan Lian Pu muncul, di Kamar 303 lantai 12.
449
00:35:02,510 --> 00:35:04,680
Kemungkinan besar dia masih berada di dalam. Ikuti saya.
450
00:35:04,680 --> 00:35:05,630
Coba dan kelilingi dia!
451
00:35:05,630 --> 00:35:06,820
Dipahami.
452
00:35:32,410 --> 00:35:33,940
Siapa disana?!
453
00:36:23,040 --> 00:36:26,100
Menghapus file.
454
00:36:39,060 --> 00:36:40,340
Semua file dihapus.
455
00:36:43,880 --> 00:36:45,890
Mengapa Li Yongji pergi ke sana?
456
00:36:46,620 --> 00:36:48,410
Dia tidak sesederhana yang kita kira.
457
00:36:48,950 --> 00:36:50,650
Saya khawatir tentang Tang Yin.
458
00:36:50,800 --> 00:36:52,930
Sudahlah, mari kita bicara ketika aku kembali.
459
00:37:03,080 --> 00:37:05,590
Aksenmu tadi sedikit kuat,
460
00:37:05,590 --> 00:37:07,810
kamu bukan dari pulau ini, kan?
461
00:37:08,460 --> 00:37:10,880
Saat seseorang gugup, aksennya keluar.
462
00:37:10,880 --> 00:37:15,500
Biro kepolisian Pulau Selatan tidak punya
banyak perwira asing kan?
463
00:37:23,020 --> 00:37:26,100
Profesional menghapus semua konten di dalamnya.
464
00:37:26,100 --> 00:37:27,540
Tidak ada sidik jari,
465
00:37:27,540 --> 00:37:29,540
tidak ada petunjuk.
466
00:37:50,760 --> 00:37:52,000
Senior!
467
00:37:52,000 --> 00:37:54,440
Ini adalah pelacak GPS.
468
00:37:54,440 --> 00:37:56,340
Peralatan tua seperti itu,
469
00:37:56,340 --> 00:37:58,340
belum ada yang menggunakannya sejak lama.
470
00:37:58,340 --> 00:38:01,000
Mengapa Lian Pu menggunakan sesuatu seperti ini?
471
00:38:01,250 --> 00:38:02,940
Ini adalah petunjuk baru.
472
00:38:02,940 --> 00:38:04,570
Bawa peralatan kembali ke unit.
473
00:38:04,580 --> 00:38:08,970
Ingat, hanya kita yang mengetahui hal ini.
474
00:38:08,970 --> 00:38:10,280
Dipahami.
475
00:38:17,470 --> 00:38:19,730
Pencari lokasi GPS ini,
476
00:38:19,730 --> 00:38:21,660
tidak memiliki monitor.
477
00:38:21,660 --> 00:38:23,310
Jika tidak memiliki monitor,
478
00:38:23,310 --> 00:38:25,310
lalu di mana ia mengirimkan lokasinya?
479
00:38:25,960 --> 00:38:28,650
Kecuali itu mengirimkan informasi...
480
00:38:40,450 --> 00:38:42,860
PNS yang terhormat,
481
00:38:43,980 --> 00:38:46,280
Aku sudah lama mencarimu.
482
00:38:47,170 --> 00:38:48,510
Sebagai hadiah,
483
00:38:49,190 --> 00:38:52,130
tolong kumpulkan semua bukti kejahatan Pintu Musim Gugur,
484
00:38:52,850 --> 00:38:54,170
alamat IP-nya adalah,
485
00:38:54,950 --> 00:38:58,320
21.223
486
00:38:58,320 --> 00:38:59,970
.11
487
00:38:59,970 --> 00:39:02,090
.16